首页 生活常识 经典诗文 正文

南朝千古伤心事,犹唱后庭花。全文翻译|什么意思

扫码手机浏览

出自宋代吴激的《人月圆·南朝千古伤心事》

南朝千古伤心事,犹唱后庭花。旧时王谢、堂前燕子,飞向谁家。
恍然一《汉书地理志注》和《说文解字》记少皞氏为嬴姓。嬴即燕的异字,且又同音,故嬴即燕。少皞氏初以燕(玄鸟)为图腾,故成为嬴姓的始祖。梦,仙肌胜雪,宫鬓堆鸦。江州司马,青衫泪湿,同是天涯。 聪明的人和机智的人,因为他们都能够做到对人对事对物态度恭恭敬敬,所以总能够给别人留下一个美好的印象。主观上对人对事对物态度庄重严谨恭恭敬敬,就会一天比一天壮大自己; 伯昌号衰,秉鞭作牧。

【全文翻译赏析】

此词怀古感事。作者本为宋人,盖有伤于北宋王朝之覆灭,南宋偏安江左,中原恢复无望。上片痛国家沦陷,下片悲人民流离。南朝诸代,国祚短促,相继灭亡,本属伤心之事。而统治者不以此为鉴,还在唱《后庭花》那样的靡靡之音,荒淫无度,宜其重蹈覆辙之祸。当日中州甲第,久易主人;南国佳人,香消尘梦。商女琵琶,弹不尽沦落生涯;司马衫袖,湿多少同情眼泪。盛哀之相因,古今所同慨。此词化用唐人诗句,最为突出。借前人的现成语,写自己的心里话,不独句调浑成,演唱顺口,亦且由彼及此,悟境殊深。 ……文、行、忠、信、志、德、成、章,宏、才、大、有、……三、让、家、声、远,芳、名、史、策、光,论、才、传、盛、世,升、秀、佐、明、良,杰、士、谟、猷、显,英、贤、道、德、彰,人、文、如、蔚、起,千、载、颂、其、昌。……学、立、维、扬。清、江、瑞、盛、源、本、嘉、祥,荣、宗、耀、祖、奕、世、其、昌。…… 本文版权归智慧社区信息网www.ZhiYuntang.com.cn 所有,如有转发请注明来出,软文代发、租二级目录、网站收录软件请联系站长QQ✈61910465

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除