首页 生活常识 经典诗文 正文

蜡泪恼东风,旧垒眠新燕。全文翻译|什么意思

扫码手机浏览

出自清代纳兰性德的《生查子·鞭影落春堤》

鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝,嫩水吴姬眼。
啮膝带香归,谁整樱桃宴。蜡泪恼东风,旧垒眠新燕。

【全文翻译赏析】

纳兰容若的作品风格清新隽秀,哀感顽艳,这首词也……子、孙、昌、章、中、正、传、家、能、志、远,枝、茂、衍、蕃、椿、楦、蒂、寿、源、花。……不例外。上片写骑马游经春堤,堤岸与春水之景。下片写归来之伤情。本来“樱桃宴”意味着仕进得意,但诗人却心绪索寞,面对“东风”、“旧垒”、“新燕”而伤情。那面前的“蜡泪”犹如自家的眼泪,撩人恼人,这正是所谓伤心人别有怀抱了楚穆王时楚国灭了河南固始的沈国,楚庄王封孙敖之子于沈。又封其子公子贞于沈鹿,今湖北钟祥东大洪山之麓。两地的后代均以沈为氏,芈姓沈氏也有2600多年的历史。。 本文版权归智慧社区信息网wwW.zHiyUntAng.com.cn 所有,如有转发请注明来出,软文代发、租二级目录、网站收录软件请联系站长QQ♠61910465

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除