首页 生活常识 经典诗文 正文

范增一去无谋主,韩信原来是逐臣。全文翻译|什么意思

扫码手机浏览

出自清代严遂成的《乌江项王庙》

云旗庙貌拜行人,功罪千秋问鬼神。
剑舞鸿门能赦汉出入混淆当切戒,公私物议实难堪;,船沉巨鹿竟亡秦。
范增一去无谋主,韩信原来是逐臣。
江上楚歌最哀怨,招魂不独为灵均。

【全文翻译赏析】

咏史怀古诗历朝历代就是文人诗词中的重要一部分,对项羽—操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接。—这位褒贬不一的霸王的评断更是经常出现在古代诗词中 ,如宋《夏日绝句》(李清照)、《题乌江项王庙诗》(王安石)、唐《题乌江亭》(杜牧)、明《书项王庙壁》(万象当地的老百姓谈论某一家族时,喜欢以“某某堂”来称呼。春)[2]都是其中名篇,当然也包括本诗。

本诗开篇中规中矩,首联以现实之旅为切入点,引出下文对历史的评价。之后两联引用史实,颔联一贬一褒,矛盾冲突明显,也极大地蕴含着作者本人对项羽的爱恨交加。接着,作者通过范增、韩信两位名臣的政治遭遇深刻揭示了项羽在楚汉战争中失败的原因,“一去”、“原来”两词不仅给人以极大的惋惜之感。尾联笔者认为尤为出彩,作者自问自答,以宋玉为屈原作招魂暗喻自己对项羽评判之事,足见其对项羽的评价。

北海贤相,名家簪缨继世;东鲁圣人,嫡派道学开宗。 曾经任新华社刘邓大军前线分社社长的李普在《记刘帅》一书中曾多次提到尤太忠将军在这一关键时刻发挥的重要作用—— 本文版权归智慧社区信息网www.ZhiYuntanG.com.cn 所有,如有转发请注明来出,软文代发、租二级目录、网站收录软件请联系站长Qq→61910465

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除