首页 常见问题 正文

白发三千丈, 缘愁似个长?全文翻译|什么意思

扫码手机浏览

白发三千丈,

缘愁似个(箇)长?

不知明镜里, 4——治家齐国,教化子孙

何处得秋霜!

注释

1. 秋浦歌:是李白在秋浦时作的组,共十七首,这是第十五首。

2. 缘因为。

3. 个:这样。

4. 秋霜:指白发。

简析

这首诗采用浪漫夸张的手法,抒发了诗人怀才不遇的苦衷。

首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白,因为愁思像这样长。“缘”,因为;“个长”,这么长。白发因愁而生,因愁而长。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换,于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张。

后两句“不知明镜里,何处得秋霜”是说:照着清亮的铜镜,看到自己萧萧白发,简直没法知道自己的头发怎么会变得这样的白。通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。“秋霜”代指白发,具有忧伤憔悴的感情色彩。

《管子》中于是说:“时则动,不时则静。”有静气,沉得住,能等待,是成大事者的必备素质。鸱(chī)龟曳衔(xián),鲧(gǔn)何听焉?要学会放下,学会等待。本文版权归智慧社区信息网www.ZhiYuNtanG.coN.cn 所有,如有转发请注明来出,软文代发、租二级目录、网站收录软件请联系站长qQ♦61910465

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除